4YEO: om at dele nøgenbilleder

4YEO, Carolin Philipps, Bogoplevelsen

“4YEO” er en bog med et meget tydeligt budskab, der gør bogen forudsigelig. Desværre.

Lilly er kærester med Jannis. Hun har kæmpet for at få Jannis så længe, hun kan huske. Han bliver endelig hendes, men det medfører, at jalousien viser sit grimme ansigt. En jalousi, der virkelig tager fart, da han tager til Mallorca med sin gymnasieklasse. Lilly er desperat. Og desperation fører sjældent noget godt med sig. Hun tager derfor – under pres fra veninder – billeder af sig selv afklædt for at sende dem til Jannis på Mallorca. Han er ikke ovenud begejstret for billederne, men hun fortsætter under venindepres. En dag spreder hendes billede sig som en steppebrand, og det fører til hendes deroute.

Bogen er karikeret i sin fremstilling af personerne. Der er de onde og de gode. Og ingen hjælper Lilly. De hader hende for at tage billederne. Selv hendes forældre afskyer hende. Plottet er nu, at finde ud af, hvem der har sendt hendes billeder videre. Det er håbløst tydeligt, hvem der er den skyldige, hvilket  betyder, at bogen aldrig bliver spændende.

Der er en tydelig løftet pegefinger i bogen, en didaktisering, der skæmmer: “Det er dumt at tage nøgenbilleder, lad være med det. Også selvom de er sendt 4YEO – for your eyes only. De spreder sig, og det vil ødelægge dit liv”. Det er ærgerligt, for bogen har så stort et potentiale. Historien, budskabet, derouten er vigtig at formidle.

Oversættelsen er kluntet og præget af talesprog og manglende flow. Det bliver aldrig en sproglig fornøjelse at læse bogen – med voksne øjne. Når det er sagt, så er denne lave stil med mange replikker, slang og sceneskift appellerende for unge mennesker. Historien er taget ud af deres egen hverdag. De sender nøgenbilleder til alle og enhver, og efterfølgende er rigtig mange af dem udsat for hævnporno. En skrækkelig tendens, som er værd at sætte spot på, og mig bekendt er dette den eneste bog, som tager dette emne op.

Læs 4YEO af Carolin Philipps, hvis du 

  • er teenager 
  • er forælder 
  • ønsker at forstå bevæggrundene for nøgenbilleder og tilhørende hævnporno

Bogen har potentiale, og jeg vil anbefalee den til selvstændig læsning i 7.klasse.

Carolin Philipps, “4YEO”, ABC-forlag 2016, set til kr. 220

(Bogen er tilsendt som e-bog af forlaget med henblik på anmeldelse).